Meaning & readings

honorable, manipulate, govern

On’yomi ギョ、ゴ
Kun’yomi おん-、お-、み-
Nanori

Origin

This character combines a walking radical on the left, which suggests movement or action, with a component on the right meaning to unload or manage. Together they depict the idea of steering or controlling something — like directing the course of a person or matter through deliberate guidance. The "honorable" sense likely comes from using this character as a respectful prefix in Japanese, where the prefix "o-" or "go-" elevates words by connecting them to the idea of controlled, dignified conduct. Over time, the character absorbed these honorific associations while keeping its core sense of governance and manipulation.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Compound ideographic (combined meanings).

12 strokes

Components

  • radical left
  • meaning part right

Common words

  • 御苑 ぎょえん imperial garden
  • 御社 おんしゃ your company
  • 御所 ごしょ imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence
  • 御中 おんちゅう ... and Company; Messrs
  • 御殿 ごてん palace; court
  • 御免 ごめん I'm sorry; my apologies
  • 防御 ぼうぎょ defense; defence
  • 制御 せいぎょ control (of a machine, device, etc.)

Reference

Strokes
12
Kangxi radical
60
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#1087 (newspapers)
Former JLPT
level 2
Unicode
U+05FA1