Meaning & readings

humility, be careful, discreet, prudent

On’yomi シン
Kun’yomi つつし.む、つつ.ましい、つつし、つつし.み
Nanori ちか、のり、まこと、みつ

Origin

The character combines a heart or mind radical on the left, which indicates this word relates to thoughts and feelings, with the component (meaning "true" or "real") on the right, which serves as a sound hint for the pronunciation シン. The idea is that a careful, prudent mind is one that seeks truth and acts with genuine sincerity rather than carelessness. Over time, the character came to mean being cautious and discreet — the kind of thoughtful restraint that comes from taking things seriously and checking yourself before you act.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

13 strokes

Components

  • radical left
  • sound hint right

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 謹慎 きんしん self restraint; moderating one's own behavior
  • 慎重 しんちょう careful; cautious
  • 慎む つつしむ to be careful; to be discreet

Reference

Strokes
13
Kangxi radical
61
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#999 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+0614E