Meaning & readings

prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

On’yomi リョ
Kun’yomi おもんぱく.る、おもんぱか.る
Nanori

Origin

This character combines a thinking component with a sound hint. The left side, , means "think" or "mind" and carries the main meaning—it shows a person considering something carefully. The right side, 虍, functions as a sound hint that suggests how the character should be pronounced, rather than adding to the meaning itself. Together they create a character meaning deliberate thought and careful consideration, the kind of prudent thinking that comes from weighing concerns in your mind.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

15 strokes

Components

  • sound hint top-left wrap
  • meaning part tarec

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 遠慮 えんりょ reserve; constraint
  • 苦慮 くりょ racking one's brains; worrying oneself
  • 考慮 こうりょ consideration; taking into account
  • 配慮 はいりょ consideration; concern
  • 不慮 ふりょ unforeseen; unexpected
  • 憂慮 ゆうりょ anxiety; concern
  • ご遠慮ください ごえんりょください please refrain (from)

Reference

Strokes
15
Kangxi radical
61
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#916 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+0616E