Über Kanji Decipher
Kanji Decipher ist ein kostenloses Nachschlagewerkzeug für die 2136 Jōyō-Kanji – den Satz, der in der japanischen Schullaufbahn gelehrt wird. Suche ein beliebiges Zeichen (oder eine englische Bedeutung oder eine Lesung) und du erhältst seine Zerlegung in Bestandteile, seine Bedeutungen und On-/Kun-Lesungen, ein animiertes Strichreihenfolge-Diagramm, häufige Wörter, die es verwenden, verwandte Kanji und eine kurze, allgemein verständliche Erklärung, wie die Form zu ihrer Bedeutung kam.
Es existiert, weil gerade dieser letzte Teil – die Ursprungsgeschichte – meist am schwersten zu finden ist. Strichreihenfolge und Lesungen gibt es überall; eine Erklärung in einem Absatz, warum 明 eine Sonne neben einem Mond ist oder dass das 青 in 清 ein Lauthinweis und keine Bedeutung ist, nicht. Kanji Decipher bezieht die strukturellen Daten aus offenen Datensätzen (KanjiVG, KANJIDIC2, JMdict, KRADFILE – siehe die Danksagungen) und verbindet jedes Zeichen mit einer generierten, allgemein verständlichen Etymologie, sodass das ganze Bild auf eine Seite passt.
Es ist ein Nachschlagewerk, kein Kurs: keine Konten, keine Lektionen, keine Quizze, keine Fortschrittsverfolgung. Die Ursprungserklärungen sind maschinell generiert und können Fehler enthalten.