Bedeutung & Lesungen

milk, breasts

On-Lesung ニュウ
Kun-Lesung ちち、ち

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert zwei Elemente, um Milch und Brüste darzustellen. Der linke Bestandteil legt Vertrauen oder Fürsorge nahe, was sich mit der Idee einer Mutter verbindet, die sich um ihr Kind kümmert und es füttert. Der rechte Bestandteil ist ein Klassifikator, der dies als eine Kategorie markiert, die sich auf den Körper oder natürliche Prozesse bezieht. Zusammen bauen diese Teile das Konzept von Milch als natürlicher Nahrung auf, die aus dem Körper kommt, insbesondere von einer Mutter. Im Laufe der Zeit kam das Schriftzeichen dazu, sowohl die Milch selbst als auch die Brüste zu bedeuten, die sie produzieren.

8 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil links
  • Radikal rechts

Häufige Wörter

  • 牛乳 ぎゅうにゅう Milch; Kuhmilch
  • 搾乳 さくにゅう melken; Melken
  • 豆乳 とうにゅう Sojabohnenmilch; Sojamilch
  • 乳児 にゅうじ Säugling; Baby
  • 母乳 ぼにゅう Muttermilch
  • 乳首 ちくび Brustwarze; Mamille
  • 乳房 ちぶさ Mamma; weibliche Brust
  • 鍾乳洞 しょうにゅうどう Tropfsteinhöhle

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
5
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1289 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+04E73