Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert die Behälterform links und rechts (匸, ein Radikal, das einen umschlossenen Raum oder Schutzraum darstellt) mit dem mittleren Bestandteil 若, der jung oder schwach bedeutet. Zusammen erzeugen sie das Bild von etwas Schwachem oder Kleinem, das in einem Schutzraum eingeschlossen und geschützt wird, was ganz natürlich zur Bedeutung des Versteckens oder Beschützens von jemandem führte. Die verdoppelten Behälterrahmen deuten einen Ort der Zuflucht an, an dem etwas oder jemand vor Blicken verborgen werden kann.