Bedeutung & Lesungen
instant, namely, as is, conform, agree, adapt
On-Lesung ソク
Kun-Lesung つ.く、つ.ける、すなわ.ち
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert zwei Teile, die zusammen die Idee von etwas Unmittelbarem und Nahem ausdrücken. Die linke Seite, 艮, deutet Anhalten oder Innehalten an, während die rechte Seite, 卩, einen kleinen umschlossenen Raum oder eine Ecke repräsentiert. Wenn sich diese Elemente kombinieren, erzeugen sie das Gefühl von etwas, das direkt an dich gedrückt ist oder ohne Verzögerung geschieht – buchstäblich direkt zur Hand zu sein. Im Laufe der Zeit dehnte sich diese visuelle Idee unmittelbarer Nähe dahin aus, „sofort“, „nämlich“ und „entsprechen“ zu bedeuten, da Entsprechen bedeutet, sich direkt an das anzupassen, was sich unmittelbar vor dir befindet.
Bestandteile
- 艮
- 卩
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 26
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1167 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05373