Significado y lecturas

acertar, realizarse, tocar, ganar, adivinar

On’yomi トウ
Kun’yomi あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし
Nanori たい

Origen

Este carácter parece ser un compuesto fonosemántico donde la parte superior proporciona una pista fonética para la pronunciación (suena como «tou»), mientras que el componente inferior lo clasifica como algo relacionado con un blanco u objetivo. La idea de «golpear» o «acertar» a un blanco condujo naturalmente a los significados «acertar» y «correcto»: cuando aciertas a tu blanco, obtienes la respuesta correcta. Con el tiempo, «correcto» y «apropiado» se convirtieron en los significados principales, y «él mismo» se desarrolló como un sentido reflexivo de golpear o aplicar algo directamente a uno mismo.

6 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 穏当 おんとう proper; reasonable
  • 過当 かとう excesivo; exorbitante
  • 該当 がいとう correspondiente; figurar entre
  • 見当 けんとう dirección (aproximada); cálculo
  • 充当 じゅうとう allocation; appropriation
  • 正当 せいとう lo justo
  • 相当 そうとう bastante; considerable
  • 妥当 だとう apropiado; adecuado

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
58
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 91 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05F53