Bedeutung & Lesungen

artisan, workman, carpenter

On-Lesung ショウ
Kun-Lesung たくみ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen zeigt einen geschickten Arbeiter mit seinen Werkzeugen. Die Kastenform auf der linken Seite (匚) repräsentiert einen Behälter oder Werkstattraum, während der Bestandteil auf der rechten Seite () ursprünglich eine Axt oder Klinge darstellte – das Werkzeug eines Tischlers oder Handwerkers. Zusammen zeigen sie jemanden, der in einem geschlossenen Raum mit einem Werkzeug arbeitet, was im Allgemeinen „Handwerker“ oder „Arbeiter“ bedeutete. Das Schriftzeichen fängt die Idee eines Handwerkers bei der Arbeit ein.

6 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umrahmung
  • Bedeutungsteil
  • Radikal Umrahmung

Häufige Wörter

  • 意匠 いしょう Plan; Idee
  • 巨匠 きょしょう großer Meister; Größe
  • 師匠 ししょう Lehrer; Lehrmeister

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
22
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1718 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05320