Bedeutung & Lesungen

ablehnen, Rückzug, zurückweichen, zurückziehen, abweisen, zurückschlagen

On-Lesung セキ
Kun-Lesung しりぞ.ける

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint ein Werkzeug (den Bestandteil , der eine Axt oder ein Schneidwerkzeug darstellt) mit einer kleinen Markierung zu kombinieren, um eine Handlung oder Kraft zu zeigen. Die Idee dahinter ist, dass man etwas wegdrückt oder abwehrt, wenn man ein Werkzeug wie eine Axt benutzt, um etwas zu stoßen oder zu schlagen. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung von diesem physischen Sinn des Wegdrückens auf die abstraktere Idee aus, etwas abzulehnen, zurückzuziehen oder abzuwehren. Das visuelle Bild einer aktiven, kraftvollen Bewegung mit einem Werkzeug wurde zur Art und Weise des Schriftzeichens, das Konzept auszudrücken, etwas zurückzudrücken oder abzustoßen.

5 Striche

Bestandteile

  • Radikal
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 排斥 はいせき Ablehnung; Ausschließung

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
69
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2231 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+065A5