Bedeutung & Lesungen
Abtrennung, ablehnen, verweigern, sich entschuldigen, warnen, entlassen, verbieten, Entscheidung, Urteil, Schneiden
Ursprung
Dieses Zeichen scheint die Idee des Schneidens mit der Entscheidungsfindung zu verbinden. Die linke Seite zeigt ein Axt- oder Klingen-Radikal, das ursprünglich ein scharfes Werkzeug darstellte, das zum Schneiden verwendet wurde. Die rechte Seite enthält Elemente, die Endgültigkeit oder Vollendung andeuten. Wenn man etwas mit einer Axt schneidet, trennt man es vollständig ab und macht es endgültig – es gibt kein Zurück. Dieses visuelle Konzept der entscheidenden Trennung dehnte sich ganz natürlich aus, um zu bedeuten, etwas abzulehnen, ein Urteil zu fällen oder eine Anfrage abzuweisen. Das Zeichen bildet im Wesentlichen die Handlung des Wegschneidens ab, die zu einer Metapher für alle Formen entschlossenen Handelns und der Ablehnung wurde.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (断).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 69
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 338 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+065AD