Bedeutung & Lesungen

robust, Männlichkeit, Blütezeit

On-Lesung ソウ
Kun-Lesung さかん
Nanori つよし

Ursprung

Das Schriftzeichen verbindet zwei Teile, um Stärke und Tatkraft zu vermitteln. Auf der linken Seite dient der Bestandteil „Person“ (⺦) als Lauthinweis, der andeutet, wie das Schriftzeichen ausgesprochen wird. Auf der rechten Seite trägt der Bestandteil „Krieger“ oder „Samurai“ () die Kernbedeutung – ein Krieger repräsentiert den Höhepunkt körperlicher Stärke und männlicher Tatkraft. Zusammen erzeugen diese Teile ein Schriftzeichen, das robuste Gesundheit, Männlichkeit und Wohlstand bedeutet, wobei auf die kulturelle Verbindung zwischen Kriegern und Macht zurückgegriffen wird.

6 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis links
  • Radikal rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 強壮 きょうそう stark; rüstig
  • 壮行 そうこう Verabschiedung (von jmdm., der verreist)
  • 壮大 そうだい Großartigkeit; Herrlichkeit
  • 壮年 そうねん bestes Mannesalter; beste Lebensjahre
  • 壮烈 そうれつ heldenhaft; heroisch
  • 悲壮 ひそう traurig-mutig; tragisch

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
33
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1657 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+058EE