Bedeutung & Lesungen

gentleman, scholar, samurai, samurai radical (no. 33)

On-Lesung
Kun-Lesung さむらい
Nanori お、ま

Ursprung

Dieses Zeichen begann höchstwahrscheinlich als Piktogramm einer aufrecht stehenden Person, was durch den vertikalen Strich in der Mitte gezeigt wird, wobei horizontale Striche auf jeder Seite die Arme oder Schultern darstellen. Im Laufe der Zeit vereinfachte sich die Form zu den drei Strichen, die wir heute sehen. Da es eine Person in einer aufrechten, würdevollen Haltung abbildete, kam es dazu, eine Person von Status, Bildung oder Geschick zu repräsentieren – einen Edelmann oder Gelehrten. Im Japanischen dehnte sich diese Bedeutung auf die Samurai aus, die Kriegerklasse, die diese Ideale von Gelehrsamkeit und Ehre verkörperte.

3 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (士).

Häufige Wörter

  • 学士 がくし Gakushi; Bakkalaureus
  • 棋士 きし professioneller Shōgi- od. Gospieler
  • 騎士 きし berittener Soldat; berittener Krieger
  • 剣士 けんし Schwertkämpfer; Schwertmeister
  • 国士 こくし bedeutender Staatsbürger
  • 士官 しかん Offizier
  • 士気 しき Moral; Kampfesgeist
  • 修士 しゅうし Magister; Magister artium

Referenz

Striche
3
Kangxi-Radikal
33
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 526 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+058EB