Bedeutung & Lesungen

little, small

On-Lesung ショウ
Kun-Lesung ちい.さい、こ-、お-、さ-
Nanori いさら、こう、さざ、しゃお、ちいさ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint ein vereinfachtes Bild von etwas Kleinem zu sein. Die drei Striche deuten auf ein winziges Objekt oder eine Person hin – möglicherweise repräsentieren sie eine verkleinerte Version einer größeren Form. Im Laufe der Zeit wurde die visuelle Idee von etwas in der Größe Reduziertem oder Minimalem zum Standardweg, um das Wort für „klein“ oder „wenig“ zu schreiben. Die Schlichtheit des Schriftzeichens selbst verstärkt die Bedeutung, da weniger Striche natürlich etwas Minimales oder Kleines nahelegen.

3 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (小).

Häufige Wörter

  • 最小 さいしょう kleinst; minimal
  • 縮小 しゅくしょう einschränken; verkleinern
  • 小雨 こさめ leichter Regen; feiner Regen
  • 小屋 こや Hütte; Baracke
  • 小学 しょうがく Grundschule (Abk.)
  • 小結 こむすび Komusubi (vierthöchster Sumō-Rang)
  • 小言 こごと Schimpfen; Schelte
  • 小康 しょうこう zeitweilige Ruhe; zeitweilige Linderung

Referenz

Striche
3
Kangxi-Radikal
42
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 114 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+05C0F