Bedeutung & Lesungen
links
On-Lesung サ、シャ
Kun-Lesung ひだり
Nanori そ
Ursprung
Dieses Zeichen begann höchstwahrscheinlich als Bild einer Hand mit ausgestrecktem Daumen und Fingern, was die linke Hand darstellt. Im Laufe der Zeit vereinfachten und stilisierten sich die Striche zu der heutigen Form. Da die linken Hand als natürlicher Bezugspunkt für die Richtung verwendet wird, kam das Zeichen zu der Bedeutung „links“. Die Form, die Sie heute sehen, klingt immer noch lose nach dieser ursprünglichen handähnlichen Form an, obwohl sie durch jahrhundertelanges Schreiben vereinfacht wurde.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (左).
Häufige Wörter
- 左右 さゆう links und rechts; die rechte und die linke Seite
- 左記 さき Folgendes; Nachfolgendes
- 左手 ひだりて linkshändig
- 左上 ひだりうえ links oben (z. B. Briefumschlag)
- 左折 させつ nach links abbiegen; Linksabbiegen
- 左遷 させん Degradierung; Strafversetzung
- 左前 ひだりまえ vertauschtes Tragen der beiden Kimono-Seiten; Tragen eines Kimonos mit der linken Seiten über die rechte Seite geschlagen (und zwar vom Gegenüber aus betrachtet die linke Seite; mit dieser Kimono-Tragweise werden Tote aufgebahrt)
- 左足 ひだりあし der linke Fuß; das linke Bein
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 48
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 1 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 630 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+05DE6