Bedeutung & Lesungen
Schriftrolle, Band, Buch, Teil, zusammenrollen, aufwickeln, binden, spulen, Zählwort für Texte (oder Buchrollen)
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet einen Lauthinweis oben mit einem Bedeutungsteil unten. Der obere Teil liefert eine grobe Aussprachehilfe dafür, wie man das Schriftzeichen laut ausspricht. Der untere Teil, das Radikal 己 (selbst oder sich winden), deutet visuell etwas an, das sich um sich selbst windet oder Schleifen bildet – wie eine Schriftrolle, die zusammengerollt wird, oder ein Seilknäuel. Zusammen bildet das Zeichen diese rollende, sich krümmende Aktion ab, während die Lautkomponente verankert, wie Sprecher das entsprechende Wort aussprechen sollen.
Bestandteile
- 𠔉
- 己
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 49
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 944 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05DFB