Bedeutung & Lesungen
previously, already, long ago
Ursprung
Das Schriftzeichen 既 kombiniert zwei Bestandteile, um die Idee von etwas auszudrücken, das bereits geschehen ist. Der linke Bestandteil 艮 bezieht sich auf Anhalten oder Halten, was sich mit dem Sinn verbindet, dass etwas vollendet oder beendet ist. Der rechte Bestandteil 旡 fungiert als Lauthinweis und gibt einen Hinweis darauf, wie man das Zeichen ausspricht, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Zusammen erzeugen diese Teile ein Zeichen, das ursprünglich so etwas wie eine vollendete oder vergangene Handlung bedeutete, was sich zu den modernen Bedeutungen „bereits“ und „zuvor“ entwickelte.
Bestandteile
- 艮
- 旡
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 71
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1081 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+065E2