Bedeutung & Lesungen

Abfahrt, Entladung, veröffentlichen, abgeben, starten von, bekanntgeben, counter for gunshots

On-Lesung ハツ、ホツ
Kun-Lesung た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ
Nanori ば、わ

Ursprung

Dieses Zeichen scheint einen Fuß oder ein Bein (der untere Teil) kombiniert mit einer sprießenden Pflanze oder aufstehendem Haar (der obere Teil) zu zeigen. Das Bild fängt die Idee ein, dass etwas hervorbricht oder nach außen dringt – wie eine Pflanze, die aus dem Boden schießt, oder Haare, die zu Berge stehen. Im Laufe der Zeit wurde dieses Bild einer explosiven, nach außen gerichteten Bewegung mit dem breiteren Konzept von „Abreise“ oder „Emission“ verknüpft, da beides beinhaltet, dass etwas startet und sich wegbewegt. Das Zeichen bildet im Wesentlichen ab, wie Energie oder Kraft freigesetzt und in die Welt hinausgeschickt wird.

9 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (発).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 一発 いっぱつ ein Schuss
  • 開発 かいはつ Urbarmachung; Kultivierung
  • 活発 かっぱつ Lebendigkeit; Lebhaftigkeit
  • 揮発 きはつ Verflüchtigung; Verdampfen
  • 偶発 ぐうはつ zufälliges Erscheinen; zufällige Entstehung
  • 啓発 けいはつ Aufklärung; Inspiration
  • 原発 げんぱつ Stromerzeugung aus Atomkraft
  • 後発 こうはつ spätere Gründung; späte Entwicklung

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
105
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 32 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+0767A