Bedeutung & Lesungen

unterhalten, wiederbeleben, wiedererlangen, Interesse, Vergnügen

On-Lesung コウ、キョウ
Kun-Lesung おこ.る、おこ.す
Nanori おき、おこっ、とも

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint einen hölzernen Rahmen oder eine Struktur zu zeigen, bei der etwas hochgehoben oder emporgehoben wird, was sich entwickelte, um die Idee darzustellen, dass etwas ins Dasein tritt oder aufsteigt. Der visuelle Sinn von Erhebung und Entstehung verband sich ganz natürlich mit Bedeutungen wie „wiederbeleben“ und „entstehen“, da beide beinhalten, dass etwas zum Leben zurückkehrt oder ins Dasein tritt. Im Laufe der Zeit, als sich die Bedeutung des Schriftzeichens verbreiterte, schloss es auch das Gefühl von etwas ein, das Sie emotional aufwühlt – ein Interesse oder Vergnügen, das in Ihnen „aufsteigt“. Die komplexe Struktur spiegelt wider, wie chinesische Schriftzeichen oft mehrere visuelle Elemente kombinieren, um eine reichere Bedeutung aus der Grundidee von Aufwärtsbewegung und Aktivierung aufzubauen.

16 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (興).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 興す おこす aufrichten; errichten
  • 興業 こうぎょう Industrieunternehmensgründung; Förderung der Industrie
  • 興行 こうぎょう aufführen; Veranstaltung
  • 興奮 こうふん sich aufregen
  • 興味 きょうみ Interesse; Neugier
  • 興隆 こうりゅう einen Aufschwung nehmen; Aufstieg
  • 振興 しんこう fördern; beleben
  • 新興 しんこう neu; aufstrebend

Referenz

Striche
16
Kangxi-Radikal
134
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 734 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08208