Bedeutung & Lesungen

Schweinefleisch, Schwein

On-Lesung トン
Kun-Lesung ぶた

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert zwei Bestandteile, die sich beide auf Fleisch und Tiere beziehen. Die linke Seite ist , was in diesem Kontext Fleisch darstellt (es stammt ursprünglich von einer Zeichnung von Fleisch ab). Die rechte Seite ist 豕, was ein älteres Schriftzeichen für Schwein ist. Zusammen erzeugen diese Teile die Bedeutung „Schweinefleisch“ – das Fleisch eines Schweins. Im Laufe der Zeit nahm das Zeichen auch die Bedeutung „Schwein“ an sich an, da Schweinefleisch und das Tier so eng miteinander verbunden sind.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Radikal rechts

Häufige Wörter

  • 豚肉 ぶたにく Schweinefleisch
  • 養豚 ようとん Schweinezucht; Schweinemast
  • 豚カツ とんカツ Schweinekotelett; Schweineschnitzel

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
152
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1864 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08C5A