Bedeutung & Lesungen

red

On-Lesung セキ、シャク
Kun-Lesung あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる
Nanori あ、あこ、あま

Ursprung

Dieses Zeichen scheint ein Bild von Feuer oder Flammen zu sein, was sich natürlich mit der Farbe Rot verbindet. Die Striche deuten auf eine flackernde Aufwärtsbewegung hin, wie aufsteigendes Feuer, und antike Völker hätten das helle Glühen des Feuers mit der Farbe Rot assoziiert. Im Laufe der Zeit wurde die Form des Zeichens stilisierter und geometrischer, behielt jedoch seine Bedeutung der Farbe Rot aufgrund dieser ursprünglichen Verbindung zum Erscheinungsbild des Feuer bei.

7 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (赤).

Häufige Wörter

  • 赤い あかい rot
  • 赤軍 せきぐん die Rote Armee
  • 赤字 あかじ rote Zahlen; Defizit
  • 赤道 せきどう Äquator
  • 赤飯 せきはん Sekihan (mit roten Bohnen gekochter Reis; ein Festessen)
  • 赤面 せきめん Erröten; Rotwerden
  • 赤痢 せきり rote Ruhr; Dysenterie
  • 赤色 あかいろ Rot; rote Farbe

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
155
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 584 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+08D64