Bedeutung & Lesungen

gloom, depression, melancholy, luxuriant

On-Lesung ウツ
Kun-Lesung うっ.する、ふさ.ぐ、しげ.る

Ursprung

Dieses Zeichen zeigt ein Bündel von Pflanzen oder Bäumen, die dicht beieinander wachsen. Der mittlere Abschnitt zeigt geschichtete Vegetation, während die umliegenden Striche dicht gepackte Blätter und Zweige darstellen. Aus diesem Bild des dicken, verhedderten Wachstums, das Licht und Bewegung blockiert, dehnte sich die Bedeutung aus, um das Gefühl einzuschließen, emotional gefangen oder blockiert zu sein – jenes Gefühl von Düsternis und Depression, wenn sich Dinge gedrängt und erstickend anfühlen. Der üppige Sinn stammt direkt von dem ursprünglichen Bild des reichlichen, dichten Pflanzenwachstums.

29 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (鬱).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 憂鬱 ゆううつ Melancholie; Schwermut
  • 鬱陶しい うっとうしい düster; finster

Referenz

Striche
29
Kangxi-Radikal
192
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Früheres JLPT
Unicode
U+09B31