Bedeutung & Lesungen
silence, become silent, stop speaking, leave as is
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert höchstwahrscheinlich zwei Ideen, um Stille auszudrücken. Die linke Seite zeigt einen Mund-Bestandteil (die Form, die mit Sprache verbunden ist), während die rechte Seite Elemente enthält, die Dunkelheit oder Abwesenheit nahelegen. Durch die Verbindung des Mundes mit einem Gefühl der Leere oder des Verbergens stellt das Zeichen visuell die Idee dar, den Mund geschlossen und still zu halten – die Kernbedeutung von Stille. Die Bildung scheint als zusammensetzend-ideografisches Zeichen zu funktionieren, bei dem die Teile zusammen „einen Mund, der nichts sagt“ vermitteln, anstatt ein direktes Bild eines einzelnen Objekts zu sein.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (黙).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 203
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1338 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+09ED9