Bedeutung & Lesungen
Nase, Schnauze
On-Lesung ビ
Kun-Lesung はな
Ursprung
Das Zeichen kombiniert das Bild eines Auges (自) oben, um das Gesicht darzustellen, mit der Komponente 畀 unten, die als Lauthinweis für die Aussprache dient. Das Auge wurde verwendet, um „Gesicht“ anzugeben, da die Nase das markanteste Merkmal in der Mitte des Gesichtes ist. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Zeichen so, dass es spezifisch „Nase“ bedeutete, während dieser Gesichtsbezug oben behalten wurde. Die untere Komponente trägt keine Bedeutung bei – sie ist da, um anzuleiten, wie das Schriftzeichen ausgesprochen werden sollte.
Bestandteile
- 自
- 畀
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 209
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1632 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+09F3B