Significado y lecturas

completar, alcanzar un fin, finalizar, comprender

On’yomi リョウ
Nanori さとる

Origen

Este carácter parece ser un pictograma simple que muestra algo completo o terminado. Los dos trazos forman una forma que se asemeja a una forma cerrada o completada, como un nudo atado al final de un hilo o un contenedor sellado. Con el tiempo, esta idea visual de algo cerrado o llevado a su fin se asoció con el significado de «completo» o «terminar». La simplicidad del carácter —solo dos trazos— refleja sus orígenes antiguos como una imagen directa en lugar de una combinación compleja de partes.

2 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (了).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 完了 かんりょう conclusión; terminación
  • 修了 しゅうりょう conclusión; fin
  • 終了 しゅうりょう finalizar; cerrar
  • 満了 まんりょう expiration; termination
  • 魅了 みりょう fascinación
  • 了解 りょうかい entendimiento; comprensión
  • 了承 りょうしょう aprobación; entendimiento
  • 終了後 しゅうりょうご after the end (of something)

Referencia

Trazos
2
Radical Kangxi
6
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 792 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+04E86