Significado y lecturas

público, imparcial, oficial

On’yomi コウ、ク
Kun’yomi おおやけ
Nanori あきら、き、きみ、きん、たか、ただし、とも、ひろ、まさ

Origen

Este carácter parece combinar dos partes para expresar la idea de algo abierto y compartido. El componente superior representaba originalmente algo que se extiende hacia afuera o se divide, sugiriendo apertura y amplitud. El componente inferior 厶 representa un elemento privado o personal. Juntos, crean el concepto de algo que se extiende más allá del individuo privado, es decir, algo público o que pertenece a todos. Con el tiempo, esto pasó a significar oficial, gubernamental, o relativo a un príncipe o autoridad pública, ya que estos son roles y funciones que sirven a los intereses colectivos en lugar de los privados.

4 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 公安 こうあん seguridad pública; bienestar público
  • 公営 こうえい empresa pública
  • 公益 こうえき interés público; utilidad pública
  • 公園 こうえん parque (público)
  • 公演 こうえん presentación; exposición
  • 公海 こうかい high seas; international waters
  • 公開 こうかい abierto al público
  • 公害 こうがい contaminación ambiental

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
12
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 118 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0516C