Significado y lecturas

herramienta, utensilio, ingredientes

On’yomi
Kun’yomi そな.える、つぶさ.に
Nanori とも

Origen

El carácter proviene muy probablemente de la representación pictórica de una herramienta o contenedor. La forma sugiere una caja o recipiente con algo dentro, representando la idea de sostener o contener cosas. Dado que las herramientas y utensilios son cosas que se juntan y se guardan en un recipiente, el significado se amplió desde la imagen de un contenedor lleno para significar «herramienta», «utensilio» o «ingrediente». Con el tiempo, el carácter pasó a significar de manera más general «poseer» o «tener», ya que tener herramientas significa que se tienen los medios para hacer algo.

8 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (具).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 雨具 あまぐ impermeable; gabardina
  • 家具 かぐ mobiliario; muebles
  • 玩具 おもちゃ juguete
  • 器具 きぐ utensilio
  • 金具 かなぐ metal fittings; metal fixtures
  • 具象 ぐしょう concreteness; embodiment
  • 具体 ぐたい (en) concreto
  • 敬具 けいぐ Muy atentamente; Le saluda su atento servidor

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
12
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 629 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05177