Significado y lecturas
pasado, ido, dejar, abandonar, partir
On’yomi キョ、コ
Kun’yomi さ.る、-さ.る
Nanori い
Origen
Este carácter muy probablemente combina dos componentes para sugerir la idea de irse o partir. La parte superior, que representa la tierra o el suelo, y la parte inferior juntas forman una imagen de algo que se mueve lejos de un lugar, literalmente pasando de largo o dejando atrás. Con el tiempo, esta idea visual de separación o partida evolucionó para significar «ido», «pasado» o «terminado». La forma del carácter capta el concepto fundamental de alejarse de un punto fijo, razón por la cual lleva significados relacionados con dejar, transcurrir y eliminar.
Componentes
- 土
- 厶
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 5
- Radical Kangxi
- 28
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 440 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+053BB