Significado y lecturas

poderoso, influyente, próspero

On’yomi ソウ
Kun’yomi さかん
Nanori つよし

Origen

El carácter combina dos partes para transmitir fuerza y vigor. A la izquierda, el componente de «persona» (⺦) sirve como pista fonética que sugiere cómo se pronuncia el carácter. A la derecha, el componente de «guerrero» o «samurái» () porta el significado central: un guerrero representa la cima de la fuerza física y el vigor masculino. Juntos, estas partes crean un carácter que significa salud robusta, hombría y prosperidad, basándose en la asociación cultural entre los guerreros y el poder.

6 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 強壮 きょうそう vigoroso; robusto
  • 壮行 そうこう despedida entusiasta; acto de despedida
  • 壮大 そうだい magnífico; grandioso
  • 壮年 そうねん (la) flor de la vida
  • 壮烈 そうれつ heroico; valiente
  • 悲壮 ひそう trágico; triste

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
33
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1657 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+058EE