Significado y lecturas

bifurcación, división, dividir, partir

On’yomi キ、ギ
Nanori たかし、また

Origen

Este carácter combina el radical de montaña a la izquierda, que señala algo relacionado con el terreno o la geografía, con el componente a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El contexto de montaña tiene sentido porque una bifurcación en un camino o un punto de ramificación aparece naturalmente en paisajes montañosos o colinosos donde los senderos divergen. Con el tiempo, la imagen específica de un camino de montaña que se bifurca pasó a representar la idea más amplia de ramificarse o divergir, y finalmente se extendió para significar escenas o etapas donde se desarrolla la acción: lugares donde diferentes posibilidades se ramifican.

7 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 岐路 きろ forked road; crossroads
  • 多岐 たき diverse; various
  • 分岐 ぶんき bifurcación; rama
  • 岐阜 ぎふ gifu
  • 分岐点 ぶんきてん fork; junction

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
46
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1428 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05C90