Significado y lecturas
distinción, diferencia, remanente, poner, echar, verter
On’yomi サ
Kun’yomi さ.す、さ.し
Origen
El carácter 差 combina el radical de oveja 羊, que aparece en caracteres relacionados con cosas que pueden variar o ser evaluadas, con el componente 左, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El radical de oveja sugiere la idea de distinción o selección: comparar animales para elegir el mejor. Con el tiempo, esta idea visual de comparar y elegir se desarrolló hacia el significado más amplio de diferencia o distinción. El componente izquierdo 左 no contribuye al significado, sino que te guía hacia la pronunciación del carácter.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 48
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 449 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05DEE