Significado y lecturas

rechazar, repeler, ahuyentar, alejar

On’yomi セキ
Kun’yomi しりぞ.ける

Origen

Este carácter parece combinar una herramienta (el componente , que representa un hacha o implemento de corte) con una pequeña marca para mostrar acción o fuerza. La idea es que cuando usas una herramienta como un hacha para empujar o golpear algo, lo estás forzando a alejarse o lo estás rechazando. Con el tiempo, el significado se expandió desde este sentido físico de alejar hacia la idea más abstracta de rechazar, retirar o repeler algo. La imagen visual de un movimiento activo y enérgico con una herramienta se convirtió en la forma en que el carácter representa el concepto de empujar algo hacia atrás o deshacerse de ello.

5 trazos

Componentes

  • radical
  • parte de significado

Palabras comunes

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
69
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2231 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+065A5