Significado y lecturas
aumentar, incrementar, crecer
On’yomi ショク
Kun’yomi ふ.える、ふ.やす
Nanori うえ、え、げ
Origen
Este carácter empareja el radical de hueso a la izquierda, que sugiere algo estructural o fundamental, con el carácter que significa «recto» a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación «shoku». El componente de hueso se eligió originalmente porque el crecimiento y la multiplicación son procesos que construyen el cuerpo y los huesos, convirtiéndolo en una metáfora visual adecuada para el aumento. Con el tiempo, la combinación pasó a representar la idea abstracta de aumento y crecimiento en general, yendo más allá del mero desarrollo físico.
Componentes
- 歹
- 直
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 78
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1362 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+06B96