Significado y lecturas

muerte, morir

On’yomi
Kun’yomi し.ぬ、し.に-

Origen

Este carácter combina dos componentes para expresar el concepto de muerte. El lado izquierdo, 歹, es un radical de hueso que da una pista sobre el cuerpo físico o esqueleto. El lado derecho, 匕, parece representar a una persona o forma humana. Juntos, estos partes crean la imagen de una persona convirtiéndose en huesos o volviendo a un estado esquelético, representando esencialmente la transformación que ocurre en la muerte. La estructura simple del carácter hace que sea fácil de escribir a la vez que transmite claramente esta idea fundamental sobre la mortalidad.

6 trazos

Componentes

  • radical
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 急死 きゅうし muerte súbita; morir de repente
  • 枯死 こし withering; dying
  • 死ぬ しぬ morir
  • 死因 しいん causa de muerte
  • 死活 しかつ vida y muerte; vida o muerte
  • 死球 しきゅう pitch that hits the batter
  • 死去 しきょ muerte
  • 死刑 しけい pena de muerte; pena capital

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
78
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 229 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+06B7B