Significado y lecturas
duda, desconfianza, sospecha, dudar, desconfiar, sospechar
On’yomi ギ
Kun’yomi うたが.う
Origen
El carácter 疑 combina dos componentes para expresar duda y sospecha. La parte izquierda 匕 sugiere algo relacionado con el cuerpo o el estado de una persona, mientras que 矢 significa «flecha». La imagen detrás de esto es la de una flecha apuntando hacia ti; cuando una flecha apunta en tu dirección, naturalmente te vuelves inseguro y sospechoso, cuestionando si te golpeará. Con el tiempo, esta idea visual de ser blanco de la incertidumbre se transformó en el significado más amplio de duda y desconfianza que el carácter conlleva hoy en día.
Componentes
- 匕
- 矢
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 103
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 283 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+07591