Significado y lecturas

uso, empleo, trabajo, usar, hacer uso de

On’yomi ヨウ
Kun’yomi もち.いる
Nanori たから

Origen

Este carácter parece ser un pictograma de un contenedor o vaso, probablemente una campana o recipiente ritual de bronce de la antigua China. El marco rectangular simple con divisiones internas representa la forma de dichos objetos. Debido a que estos recipientes eran herramientas esenciales utilizadas para propósitos y ceremonias importantes, el carácter pasó a significar «usar» o «utilizar» de manera más amplia. Con el tiempo, el significado específico del recipiente se desvaneció, dejando solo el sentido general de poner algo en un propósito práctico.

5 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (用).

Palabras comunes

  • 愛用 あいよう utilizar con predilección; usar a menudo y con agrado
  • 悪用 あくよう abuso; maltrato
  • 引用 いんよう cita; referencia
  • 運用 うんよう haciendo uso de; aplicación
  • 応用 おうよう ~ aplicado
  • 活用 かつよう conjugar; declinar
  • 器用 きよう destreza; maña
  • 起用 きよう asignación de un puesto; nombramiento para un cargo

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
101
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 107 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+07528