Significado y lecturas

criado, súbdito

On’yomi シン、ジン
Nanori おみ、たか、と、とみ、み

Origen

El carácter parece ser la imagen de un ojo, simplificado a una forma ovalada o de almendra básica con una línea horizontal en el medio. En la antigüedad, un vasallo o súbdito era alguien que tenía que mantener los ojos bajos y mirar hacia abajo respetuosamente en presencia de un gobernante, por lo que el ojo con la mirada hacia abajo vino a simbolizar la sumisión y el estatus de ser un súbdito. Con el tiempo, la forma pictórica del ojo se estandarizó en el carácter que vemos hoy, portando el significado de una persona en una posición subordinada.

7 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (臣).

Palabras comunes

  • 大臣 だいじん ministro del gobierno; ministro del gabinete
  • 忠臣 ちゅうしん vasallo leal; súbdito fiel
  • 国務大臣 こくむだいじん ministro de Estado; miembro del gabinete (Japón)
  • 総理大臣 そうりだいじん Primer Ministro

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
131
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1249 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+081E3