Significado y lecturas
encantador, cautivador, lustroso, vidriado, pulido
On’yomi エン
Kun’yomi つや、なま.めかしい、あで.やか、つや.めく、なま.めく
Nanori もろ、よし
Origen
El carácter combina «豊», que significa abundante o rico, con «色», que significa color o apariencia, creando la idea de una coloración rica y abundante o una cualidad lustrosa. El lado izquierdo sugiere plenitud y abundancia, mientras que el lado derecho indica que esta abundancia se relaciona específicamente con la apariencia visual y el tono. Juntos expresan el concepto de algo que tiene una cualidad visual profunda, brillante o encantadora: el tipo de brillo atractivo o riqueza colorida que proviene de la abundancia de color y luz. Esta lógica compuesta conduce naturalmente a significados como brillo, barniz y encanto.
Palabras comunes
- 艶々 つやつや brillante; lustroso
Referencia
- Trazos
- 19
- Radical Kangxi
- 139
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 2207 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+08276