Significado y lecturas
color, aspecto
On’yomi ショク、シキ
Kun’yomi いろ
Nanori しか、しこ
Origen
Este carácter parece combinar la idea de una persona (el componente superior) con una forma retorcida o enroscada (el componente inferior que se asemeja a una espiral o nudo). La combinación sugiere la apariencia visual o la tez que presenta una persona; en esencia, la impresión externa o la coloración del rostro y el cuerpo de alguien. Con el tiempo, esto se amplió para significar color o apariencia en un sentido más general, ya que lo que vemos en la superficie de las cosas está definido por su color. La construcción del carácter refleja cómo el color es algo percibido a través de los ojos y expresado en la superficie visible de los objetos.
Componentes
- 𠂊
- 巴
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 139
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 621 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+08272