Significado y lecturas

llevar, coger, comprender, haz, manojo, racimo, contador de racimos

On’yomi ハ、ワ
Nanori たば

Origen

Este carácter combina un radical de mano a la izquierda, que indica que el carácter se relaciona con agarrar o sostener con las manos, con el componente 巴 a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El radical de mano se conecta naturalmente con el significado de agarrar o sostener cosas, mientras que 巴 proporciona una pista sobre cómo suena el carácter. Con el tiempo, el carácter pasó a significar no solo el acto de agarrar, sino también atados o manojos de cosas que sostendrías juntas en tu mano, así como una palabra contadora para contar tales elementos agrupados.

7 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 把握 はあく estar al tanto; tener bajo control
  • 大雑把 おおざっぱ impreciso; aproximado

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1569 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0628A