Significado y lecturas
presionar, empujar, conjeturar, suponer, adivinar, aconsejar, inferir, llegar a la conclusión
Origen
El carácter 推 combina un radical de mano a la izquierda, que indica una acción que haces con las manos, con un componente de sonido a la derecha que sugiere la pronunciación. La parte de la mano apunta hacia el significado físico de empujar o dar un empujón a algo. Con el tiempo, el carácter desarrolló el sentido relacionado de «apoyo» —como impulsar la causa de alguien— y luego se extendió a actos mentales como inferir o adivinar, donde estás figurativamente «empujando» tu razonamiento hacia adelante para llegar a una conclusión. El componente de sonido no contribuye al significado, solo da una pista de cómo se pronuncia la palabra.
Componentes
- 扌
- 隹
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 507 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+063A8