Significado y lecturas
roble, mazo
On’yomi ツイ、スイ
Kun’yomi つち、う.つ
Nanori しい
Origen
El carácter 椎 combina madera (木) a la izquierda con un pájaro o pequeña criatura (隹) a la derecha. El significado original probablemente proviene de un tipo de árbol —el chinquapin— que tiene una forma distintiva. Con el tiempo, los significados del carácter se expandieron: un mazo o garrote es una herramienta de madera con una forma algo parecida al tronco de un árbol, y la columna vertebral del cuerpo se asemeja a un poste o estaca de madera que lo atraviesa. El papel del componente del pájaro aquí es menos claro y puede reflejar una lógica de formación más antigua que se ha vuelto confusa debido a cambios históricos en cómo se entendía el carácter.
Componentes
- 木
- 隹
Palabras comunes
- 椎茸 しいたけ seta shiitake (Lentinula edodes)
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1911 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0690E