Significado y lecturas
negocio, industria, trabajo
On’yomi ギョウ、ゴウ
Kun’yomi わざ
Nanori なり、のぶ
Origen
Este carácter parece representar un marco o soporte de madera utilizado en la antigua China, posiblemente para colgar o exhibir cosas: los trazos verticales forman el marco, y el travesaño representa un soporte horizontal. Con el tiempo, el significado se amplió del objeto físico para representar el trabajo, los oficios y las tareas realizadas utilizando dichos marcos y herramientas. Eventualmente pasó a significar cualquier tipo de trabajo, negocio o actuación especializada. La lectura nativa japonesa «waza» (que significa técnica o arte) refleja esta conexión con el trabajo especializado y la artesanía.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (業).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 43 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+0696D