Significado y lecturas

escuela, colegio, centro docente

On’yomi コウ、キョウ
Nanori めん

Origen

Este carácter combina madera () a la izquierda como un clasificador que indica que se relaciona con algo hecho de madera, con una pista fonética () a la derecha que sugiere cómo debe pronunciarse el carácter. Históricamente, es probable que el carácter se refiriera originalmente a un marco o soporte de madera utilizado para colgar cosas para su inspección o comparación. A partir de este sentido concreto de examinar o comprobar frente a un estándar, los significados se ampliaron para incluir la corrección de pruebas y, finalmente, el sentido moderno de escuela: un lugar donde el conocimiento se examina y se comprueba. El origen del marco de madera se conecta con la impresión y la corrección de pruebas a través de la práctica de comparar hojas impresas con las originales colgándolas una al lado de la otra.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 開校 かいこう inauguración de una escuela
  • 学校 がっこう escuela
  • 休校 きゅうこう cerrar la escuela (temporalmente); abandonarse los estudios
  • 校閲 こうえつ revisión; corrección de pruebas
  • 校歌 こうか canción escolar
  • 校旗 こうき bandera de la escuela
  • 校舎 こうしゃ edificio escolar
  • 校正 こうせい calibración; calibrado

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 294 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+06821