Significado y lecturas

afueras, suburbios, área rural

On’yomi コウ

Origen

El carácter combina dos partes para expresar «afueras». A la derecha hay un radical que significa «tierra» o «región», lo que te indica que el kanji trata sobre un lugar. A la izquierda, el componente sirve como pista fonética, sugiriendo más o menos cómo se pronuncia el carácter (コウ). El significado original probablemente se desarrolló a partir de la idea de dónde se encuentran dos áreas o límites: el punto donde la tierra cultivada transiciona a un territorio rural más salvaje en el borde de un asentamiento. Con el tiempo, esto evolucionó hacia el sentido general de áreas suburbanas o periféricas.

9 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 近郊 きんこう suburbios; afueras
  • 郊外 こうがい suburbios; afueras

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
163
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1304 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+090CA