Significado y lecturas

ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial

On’yomi キョウ、ゴウ
Kun’yomi さと
Nanori くに

Origen

El carácter combina una pista fonética a la izquierda con un clasificador geográfico a la derecha. El componente izquierdo 卿 sugiere la pronunciación, mientras que la parte derecha es un radical que indica que este carácter se relaciona con lugares o distritos. Juntos, la combinación crea un carácter que significa ciudad natal o pueblo, marcándolo como una palabra de lugar con un valor de sonido específico. La forma evolucionó para representar la idea de una región local o área natal.

11 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 郷愁 きょうしゅう nostalgia; morriña
  • 郷土 きょうど lugar de nacimiento; viejo hogar de uno
  • 郷里 きょうり tierra natal; mi tierra
  • 同郷 どうきょう ser del mismo pueblo (provincia, tierra natal)
  • 故郷 ふるさと mi tierra natal; tierra natal (pueblo donde uno nació y creció)

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
163
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1077 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+090F7