Significado y lecturas

cambio, reemplazo, mezcla, asociación, cruzarse, mezclarse, cruzar, mezclar

On’yomi コウ
Kun’yomi まじ.わる、まじ.える、ま.じる、まじ.る、ま.ざる、ま.ぜる、-か.う、か.わす、かわ.す、こもごも
Nanori かた

Origen

Este carácter probablemente muestra dos cosas cruzándose o juntándose. El componente superior representa algo así como un techo o cobertura, mientras que el inferior se asemeja a una figura o persona. Cuando estos dos elementos se apacilan y se superponen en la forma del carácter, crean la idea visual de cosas que se encuentran, se mezclan o se cruzan entre sí. Esta imagen de intersección o superposición condujo al significado de «mezclarse» y «deambular/venir y ir», el sentido central de cosas que se encuentran y se mezclan.

6 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 外交 がいこう diplomacia
  • 交易 こうえき trade; commerce
  • 交換 こうかん cambio; intercambio
  • 交互 こうご mutuo; recíproco
  • 交差 こうさ cruce; confluencia
  • 交際 こうさい compañía
  • 交錯 こうさく mixture; blending
  • 交渉 こうしょう negociar; tratar

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
8
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 178 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+04EA4