Significado y lecturas

fuerte, bravo, valiente, masculino, varón

On’yomi ユウ
Kun’yomi お-、おす、おん
Nanori かつ、たけ、つよし、ゆ、よう

Origen

Este caracter combina un radical de ave a la derecha, que lo clasifica como relacionado con aves o animales, con un componente de sonido a la izquierda que da una pista sobre la pronunciacion. El caracter representaba originalmente a un ave macho, probablemente elegido porque las aves macho suelen ser mas grandes, mas coloridas y mas dominantes que las hembras. Con el tiempo, el significado se expandio de «ave macho» a «macho» en general, y luego aun mas hacia «excelencia» y «liderazgo», ya que los animales macho tradicionalmente se veian como superiores o dominantes. El componente de sonido ayudo a los hablantes a recordar la pronunciacion mientras que el radical de ave mantuvo clara la categoria de significado.

12 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 英雄 えいゆう héroe; gran hombre
  • 雌雄 しゆう macho y hembra (animal)
  • 雄大 ゆうだい gran
  • 雄弁 ゆうべん eloquence; fluency (of speech)
  • 両雄 りょうゆう two great men

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
172
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 669 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+096C4