Significado y lecturas
misceláneo, varios, mezclado, basto, tosco
On’yomi ザツ、ゾウ
Kun’yomi まじ.える、まじ.る
Origen
El carácter 雑 parece mostrar lluvia (los tres trazos en la parte superior que representan agua cayendo) mezclada con varias cosas abajo. La porción inferior representa varios elementos diferentes agrupados; muchos trazos y formas diferentes combinados. Esta composición visual de lluvia dispersa entre muchos elementos mixtos vino a expresar la idea de «misceláneo» o «revuelto», capturando cómo las cosas que son variadas y desordenadas aparecen cuando se mezclan sin orden, muy parecido a la lluvia cayendo al azar entre muchos objetos diferentes.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (雑).
Palabras comunes
- 混雑 こんざつ congestión; embotellamiento
- 雑音 ざつおん ruido
- 雑貨 ざっか misceláneos
- 雑居 ざっきょ living together; mixed residence
- 雑巾 ぞうきん bayeta
- 雑誌 ざっし revista
- 雑煮 ぞうに zoni (tipo de sopa con mochi)
- 雑炊 ぞうすい rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 172
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 839 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+096D1