Significado y lecturas

señalar, revelar, coger, pellizcar

On’yomi テキ
Kun’yomi つ.む
Nanori つむ

Origen

El componente izquierdo es un radical de mano, lo que indica que este carácter describe algo que haces con las manos. El componente derecho es una pista fonética que te dice más o menos cómo pronunciar el carácter; no añade significado. Juntos, la mano combinada con esta pista fonética crea un carácter que significa pellizcar o tomar algo con los dedos, como arrancar fruta o recoger hojas. Con el tiempo, el sentido de seleccionar o elegir elementos específicos condujo al significado de resumir, ya que resumir es como elegir las partes más importantes.

14 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 指摘 してき indicación; observación
  • 摘み つまみ knob; handle
  • 摘む つむ pizcar; coger con la punta de los dedos
  • 摘出 てきしゅつ picking out; taking out
  • 摘発 てきはつ revelación; denuncia

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 564 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06458